Progetto «Identificazione»
Progetto «Identificazione» Oggi la cultura nel suo insieme, e in particolare le biblioteche e le case editrici, restano in difficoltà. Proprio ciò che definisce l'Ucraina e il popolo ucraino come fenomeno rimane nell'ombra dello spettacolo. E questo accade proprio quando ogni libro dovrebbe essere un evento nella vita culturale del paese. Attualmente, insieme a Ser…
Progetto «Identificazione»
Oggi la cultura nel suo insieme, e in particolare le biblioteche e le case editrici, restano in difficoltà. Proprio ciò che definisce l'Ucraina e il popolo ucraino come fenomeno rimane nell'ombra dello spettacolo. E questo accade proprio quando ogni libro dovrebbe essere un evento nella vita culturale del paese.
Attualmente, insieme a Sergiy Ponochevny, realizziamo il progetto «Identificazione», in cui raccontiamo figure di spicco della storia dell'Ucraina: Sviatoslav, Sahaidachnyi, Mazepa…
Ma non si tratta soltanto di storia. Si tratta degli autori contemporanei che lavorano ogni giorno, da anni, alla creazione di libri grazie ai quali lo Stato e il popolo ucraini vengono riconosciuti nel mondo.
Se conoscete tali autori, sosteneteli e aiutateli. Se serve aiuto, contattateci; insieme a persone che la pensano come noi faremo di tutto affinché il loro lavoro veda la luce. Se poi avete conoscenze e possibilità, favorite l'ordinazione di tirature e di singole copie presso gli editori. Perché l'Ucraina è parte della civiltà europea.
