统一日 2022

在乌克兰的历史典籍中,有许多杰出人物和领袖的名字,他们关心国家的命运、自由与独立。其中有Olga公主、Oleh大公和Volodymyr大公、Bohdan Khmelnytsky……。

时间飞逝,领袖更替,但目标不应改变——建设一个独立的国家。  但遗憾的是,看到当今的局势令人痛心:人民的时间和精力耗费在领导者之间的争吵与误解上。这个话题很重要,但应放在另一种讨论形式中。 团结就是力量。为了建设一个欧洲的、民主的、法治的、统一而独立的国家,我们必须在各项工作的主要方向上凝聚力量。

民间智慧给我们留下了许多恰当的忠告和谚语。人多力量大,连父亲都更容易打;大家一起抓住小偷,等等。乌克兰热爱和平!我们无意殴打父亲或其他亲属,也不会跑到别的国家去寻找小偷。但我们必须关爱自己的母亲——祖国,并保卫她,就像我们的祖辈和曾祖辈在第二次世界大战期间那样,就像我的战友、从核恐怖中拯救了我们土地的Chornobyl事故清理人员那样,也像今天那些心系自己家园独立的人们那样。

乌克兰是一个多民族国家。当年,它好客的土地曾为各民族的人们提供庇护。亚美尼亚人、希腊人、德意志人、乌兹别克人、波兰人……在这里找到了第二故乡。仅按出身计算,乌克兰就居住着约30万乌克兰保加利亚人。他们团结在各社会组织中,其中包括“乌克兰—保加利亚”协会,这是最古老的社会组织,早在上世纪五十年代就已成立。

我荣幸地在其中工作已逾半个世纪,自1971年起,近几十年来一直担任会长。已经做了很多工作。我们的组织成为乌克兰和平委员会的集体会员,但我们并不止步,并继续努力以民间外交的方式促进兄弟国家之间国家关系的巩固。

我们为此感到自豪:在我们的倡议下,依靠我们自己的力量,在基辅建起了一座新的纪念碑,纪念那场使保加利亚摆脱长达五个世纪奥斯曼奴役、赢得自由的解放战争的英雄。按照传统,十多年来,人们广泛参与,在纪念碑旁举行隆重的活动和祈祷仪式。对我们来说,保加利亚驻乌克兰大使Kostadin Kodzhabashev的话是一项崇高的褒奖,他说这座纪念碑 是乌克兰与保加利亚两国人民友谊的真正象征。

还应谈谈加入RNSU的其他族群社团的积极活动,我有资格谈这一点,因为自该委员会成立之初,“乌克兰—保加利亚”协会就加入其中,并继续共同积极开展工作。我们与亚美尼亚、德意志及其他族群社团建立了直接而富有成效的关系。

我们很高兴,本理事会近期的工作获得了广泛关注,并为社会所熟知,为此我们要感谢各共同体的领导人,首先是乌克兰民族共同体理事会主席 Ashot Avanesian。在他的领导下,举办了众多旨在保护民族和文化价值、维护乌克兰各族居民社会权利与自由的活动。

团结就是力量。我们不应忘记,我们对国家的命运、对子孙后代的幸福未来肩负着重大责任。

和平大使 Yurii Siedykh